MAGNA CARTA: A CENTRAL EUROPEAN PERSPECTIVE OF OUR COMMON HERITAGE OF FREEDOM

Magna Carta została opublikowana w ramach obchodów 800. rocznicy wydania przez króla Jana bez Ziemi Wielkiej Karty Swobód. Publikacja prezentuje Środkowoeuropejskie spojrzenie na ten przełomowy dokument i jego wpływ na polityczne i prawne doświadczenie wolności od czasów średniowiecznych po dzień dzisiejszy. Książka wprowadza nowe wątki do dyskusji o spuściźnie Wielkiej Karty Swobód, którą prezentuję jako jeden z fundamentów Europejskiej Tożsamości.

Wspierając się przetłumaczonymi po raz pierwszy na język angielski tekstami źródłowymi, autorzy rozważają dziedzictwo Wielkiej Karty Swobód na Węgrzech, w Czechach, w Polsce oraz na Litwie. Prezentują udane próby ograniczania władzy królewskiej przez prawo oraz wysiłki podejmowane na rzecz ochrony szlacheckich przywilejów przeprowadzane w regionie od XIII do XVIII wieku. W każdym rozdziale rozważany jest: historyczny oraz polityczny kontekst tychże działań, procesy poprzez które powstawały instytucje polityczne i prawne, a także badana jest spuścizna tych instytucji, które do dzisiaj możemy odnaleźć jako część tożsamości konstytucyjnych, rozwiązań ustrojowych a także projektów politycznych w Środkowej Europie.

Ta wyjątkowa publikacja pozwoli studentom oraz pracownikom naukowym dostrzec następstwa, które Wielka Karta Swobód wywołała w średniowiecznej Europie i później ze świeżej i wyjątkowej perspektywy.

„Nie powinniśmy zakładać, iż Anglicy mają monopol na idee, które znajdują się w Wielkiej Karcie. Te są bowiem częścią naszego wspólnego dziedzictwa. Przeczytałem wystarczająco dużo rozdziałów z waszej książki by nie mieć wątpliwości, że jednoznacznie ustala ona właśnie to. (…) Prawdopodobnie pozwoli ona zmienić zdanie tym angielskim historykom, którzy dotąd w to wątpili. Z pewnością powinna.”

R. H. Helmholz

Ruth Wyatt Rosenson Distinguished Service Professor of Law

The University of Chicago

The Law School