PUBLIKACJE

De scopo

De scopo to już dziesiąta pozycja, która ukazuje się w serii Biblioteka Staropolskiej Myśli Politycznej wydawanej nakładem Narodowego Centrum Kultury oraz Centrum Myśli Polityczno-Prawnej im. Alexisa de Tocqueville’a i Fundacji Wspierania Badań nad Staropolską Myślą Polityczno-Prawną im. Andrzeja Maksymiliana Fredry.

Traktat Jana Sachsa, młodego wschowianina, absolwenta Helmstedt, stanowi błyskotliwą obronę ustroju Rzeczpospolitej przed atakami jego wykładowcy i uznanego niemieckiego polihistora Hermanna Conringa. Jest to zderzenie dwóch politycznych paradygmatów, apoteozy monarchii absolutnej, ładu i porządku, ale także poddaństwa z republikańskim etosem monarchii ograniczonej opartej na wolności i politycznej partycypacji, zderzenie racji stanu z klasycznie rozumianym dobrem wspólnym. Ścierają się więc ze sobą władza i wolność, dla Conringa ta pierwsza zapewnia stabilność państwa, umożliwia bezpieczeństwo i stałość, dla Sachsa tymczasem musi być ona uzgodniona z wolnością, by zapewnić obywatelom Arystotelejskie dobre życie. Traktat w kolejnym znakomitym przekładzie duetu Jagoda Marszałek, Iwona Krawczyk poprzedzony jest błyskotliwym wstępem Prof. Tomasza Tulejskiego.

Przygotowanie tłumaczenia i opracowania naukowego De scopo było możliwe dzięki wsparciu Sponsora – Grupy PZU.

Projekt zrealizowany we współpracy z Narodowym Centrum Kultury i współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 

Wydawca

Sponsor